Si sa che ogni universo crea il suo linguaggio e l'universo fiscale non fa eccezione.
Molti italiani vorrebbero entrare in contatto con questo mondo dove, secondo alcuni, ci sono tracce di vita razionale.
Per fare ciò si dovrà approntare un complesso sistema di traduzione tra linguaggi che, stranamente, usano lo stesso alfabeto.
Di seguito alcuni lemmi fiscali e un tentativo di spiegazione in italiano.
Ivare = v.t., sottoporre a prelievo fiscale tutti gli acquisti. Contrario: tassare solo il lavoro dipendente.
Scudare = v.t., mettere al sicuro anche in Italia i patrimoni già al sicuro all'estero.
Tombale = ag., ultimo, dopo il precedente e prima del successivo. Ispira gioia ed entusiasmo.
Unico = s., pluralità di fascicoli e quadri non numerabili.